Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 722)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 722 of 728
冬十月戊寅朔，頒嘉慶元年時憲書。庚辰，福康安等奏擒匪首吳半生。賞福康安之子德麟副都統銜，和琳黃帶，餘議敘賞賚有差。甲申，以伍拉納等貪黷敗檢，戍其子於伊犁。長麟以徇庇伍拉納、浦霖褫職，命來京。以魁倫署閩浙總督，姚棻署福建巡撫。乙酉，普免天下嘉慶元年地丁錢糧。丙戌，伍拉納、浦霖處斬。壬辰，以額勒登保、德楞泰剿捕苗匪奮勇，授內大臣。乙未，命定丙辰年傳位典禮。癸卯，命明年正月初吉，重舉千叟宴。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 228 characters
冬十月戊寅朔，颁布嘉庆元年的时宪书。庚辰，福康安等奏报擒获匪首吴半生。赏福康安之子德麟副都统衔，赏和琳黄带，其余议叙赏赐各有差等。甲申，因伍拉纳等贪污败坏品行，把他们的儿子流放到伊犁。长麟因徇私包庇伍拉纳、浦霖而被革职，命令他来京。命令魁伦代理闽浙总督，姚棻代理福建巡抚。乙酉，普遍免除天下嘉庆元年的地丁钱粮。丙戌，伍拉纳、浦霖被处斩。壬辰，因额勒登保、德楞泰剿捕苗匪奋勇，授予内大臣。乙未，命令制定丙辰年传位典礼。癸卯，命令明年正月初吉，重新举行千叟宴。