Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 78)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 78 of 728
十一月甲子，賑兩淮灶戶飢。乙丑，南掌國王島孫遣使入貢。丙寅，賑甘肅平番等十四州縣雹水災。己巳，御史李剗陳奏甘肅飢饉情形不實，部議革職。上曰： 「與其懲言官而開諱災之端，寧從寬假以廣耳目。」命革職留任。戊寅，免江蘇山陽等十五州縣衛水災額賦。賑句容等三十四州縣衛飢。丙戌，皇太后五旬聖壽節，御慈寧宮，上率諸王大臣等行慶賀禮。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 185 characters
十一月甲子，赈济两淮灶户饥荒。乙丑，南掌国王岛孙派遣使者入贡。丙寅，赈济甘肃平番等十四州县雹灾水灾。己巳，御史李剗陈奏甘肃饥荒情形不属实，部议革职。皇上说：「与其惩处言官而开启隐瞒灾情的先例，宁可从宽宽恕以广开耳目。」命令革职留任。戊寅，免除江苏山阳等十五州县卫水灾的额定赋税。赈济句容等三十四州县卫饥荒。丙戌，皇太后五十岁圣寿节，皇上驾临慈宁宫，率诸王大臣等行庆贺礼。