Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 80)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 80 of 728
七年春正月壬戌,調史貽直為吏部尚書,任蘭枝為兵部尚書。以趙國麟為禮部尚書。庚午,定綏遠城、右衛、歸化城土默特、察哈爾共挑兵四千名,內札薩克首隊兵四千五百名、二隊兵六千五百名,援應北路軍營,並於額爾德尼昭沿途置駝馬備用。戊寅,以那克素三十九部番民備辦準噶爾進藏官兵駝馬,免本年額賦。甲申,賑安徽鳳陽、潁州二府,泗州一州屬飢民。庚寅,準噶爾入貢。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 185 characters
七年春正月壬戌,调史贻直为吏部尚书,任兰枝为兵部尚书。任命赵国麟为礼部尚书。庚午,规定绥远城、右卫、归化城土默特、察哈尔共同挑选兵四千名,其中内札萨克首队兵四千五百名、二队兵六千五百名,接应北路军营,并在额尔德尼昭沿途设置驼马备用。戊寅,因那克素三十九部番民备办准噶尔进藏官兵的驼马,免除本年的额定赋税。甲申,赈济安徽凤阳、颍州二府,泗州一州所属饥民。庚寅,准噶尔入贡。