Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 82)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 82 of 728
三月庚申朔，上憂旱，申命求言，並飭九卿大臣體國盡職。丁卯，命大學士、九卿、督、撫舉如馬周、陽城者為言官。乙亥，以旱命刑部清理庶獄，各省如之。以晏斯盛為山東巡撫。辛巳，準噶爾台吉噶爾丹策零遣使吹納木喀等奉表貢方物，乞勿限年貿易。壬午，以噶爾丹策零表奏狡詐，諭西北兩路軍營大臣加意防之。戊子，上詣黑龍潭祈雨。以兩江總督那蘇圖辦賑遺漏，切責之。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 217 characters
三月庚申朔，皇上忧虑干旱，再次下令征求直言，并告诫九卿大臣体恤国事、尽职尽责。丁卯，命令大学士、九卿、督抚举荐像马周、阳城那样的人担任言官。乙亥，因干旱命令刑部清理各种狱案，各省也照此办理。任命晏斯盛为山东巡抚。辛巳，准噶尔台吉噶尔丹策零派遣使者吹纳木喀等奉上表文，进贡方物，请求不限定年限贸易。壬午，因噶尔丹策零表文奏言狡诈，谕令西北两路军营大臣格外加以防备。戊子，皇上前往黑龙潭祈雨。因两江总督那苏图办理赈济有遗漏，严厉责备了他。