Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 83)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 83 of 728
夏四月庚寅朔，準噶爾貢使吹納木喀等入覲。裁八溝、獨石口副都統各一，增天津副都統一。以古北口提督管獨石口外臺站。免河南永城等三縣上年被水額賦。甲午，賜金甡等三百二十三人進士及第出身有差。調德沛為兩江總督，那蘇圖為閩浙總督。乙未，撥安徽賑銀三十萬兩有奇，並准採買湖廣米備糶。辛丑，賑安徽宿州等州縣衛水災。甲辰，賜準噶爾台吉噶爾丹策零敕書，申誡以追論舊事，屢違定約，並諭將此次奏請貿易、改道噶斯等事停止，仍賞賚如例。甲寅，除河南洧川等十一縣水沖地賦。免福建福清等七縣颶災額賦。丙辰，刑部尚書劉吳龍卒，以張照為刑部尚書。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 300 characters
夏四月庚寅朔，准噶尔贡使吹纳木喀等入朝觐见。裁撤八沟、独石口副都统各一员，增设天津副都统一员。命令古北口提督管理独石口外的台站。免除河南永城等三县上年受水灾的额定赋税。甲午，赐金甡等三百二十三人进士及第出身，各有差等。调德沛为两江总督，那苏图为闽浙总督。乙未，拨给安徽赈济银三十万两有余，并准许采购湖广米以备平价出售。辛丑，赈济安徽宿州等州县卫水灾。甲辰，赐准噶尔台吉噶尔丹策零敕书，再次告诫他追论旧事，屡次违背约定，并谕令将这次奏请贸易、改道噶斯等事停止，仍照例赏赐。甲寅，免除河南洧川等十一县被水冲毁土地的赋税。免除福建福清等七县飓风灾害的额定赋税。丙辰，刑部尚书刘吴龙去世，任命张照为刑部尚书。