Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 84)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 84 of 728
五月己未朔，以順天、保定等八府，易州等五州缺雨，命停徵新舊錢糧。定移駐滿兵屯墾拉林、阿勒楚喀事宜，設副都統，以巴靈阿為之。戊辰，以御史胡定劾，寢趙弘恩補刑部侍郎之命。癸酉，定雩祭典禮，御制樂章。免江蘇沛縣昭陽湖水沈田畝額賦。丙戌，禁奏章稱蒙古為「夷人」。以琉球國王資送江南遭風難民，嘉獎之。張允隨奏猛遮界外孟艮酋長召賀罕被逐，遁入緬甸。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 193 characters
五月己未朔，因顺天、保定等八府，易州等五州缺雨，命令停征新旧钱粮。规定迁移驻防满洲兵屯垦拉林、阿勒楚喀的事宜，设立副都统，任命巴灵阿担任。戊辰，因御史胡定弹劾，搁置赵弘恩补授刑部侍郎的任命。癸酉，规定雩祭典礼，御制乐章。免除江苏沛县昭阳湖水淹没田亩的额定赋税。丙戌，禁止奏章称蒙古为「夷人」。因琉球国王资助护送江南遇风的难民，嘉奖了他。张允随奏报猛遮界外孟艮酋长召贺罕被驱逐，逃入缅甸。