Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 86)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 86 of 728
秋七月己未,命資送日本遭風難民歸國。免廣西梧州等三府屬逋賦。辛酉,除山西繁峙、廣西武緣荒地額賦。乙丑,禮部尚書趙國麟乞休,上責其矯飾,褫職。調任蘭枝為禮部尚書,陳德華為兵部尚書,徐本兼管戶部尚書。丙寅,命大學士鄂爾泰兼領侍衛內大臣。命賑江蘇山陽等州縣水災。命撫恤江蘇阜寧等州縣水災。癸未,命高斌、周學健往江南查辦災賑、水利。甲申,賑湖北漢川、襄陽等州縣衛水雹災,並停徵額賦。丙戌,賑江蘇江浦等十八州縣衛、安徽臨淮等州縣衛。撫恤江西興國等州縣、浙江淳安等州縣、湖南醴陵等八州縣、山東嶧縣等十州縣衛、甘肅狄道等四州縣廳災民。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 294 characters
秋七月己未,命令资助护送日本遇风的难民回国。免除广西梧州等三府所属所欠赋税。辛酉,免除山西繁峙、广西武缘荒地的额定赋税。乙丑,礼部尚书赵国麟请求退休,皇上责备他矫饰做作,将他革职。调任兰枝为礼部尚书,陈德华为兵部尚书,徐本兼管户部尚书。丙寅,命令大学士鄂尔泰兼领侍卫内大臣。命令赈济江苏山阳等州县水灾。命令抚恤江苏阜宁等州县水灾。癸未,命令高斌、周学健前往江南查办灾害赈济、水利。甲申,赈济湖北汉川、襄阳等州县卫水灾雹灾,并停征额定赋税。丙戌,赈济江苏江浦等十八州县卫、安徽临淮等州县卫。抚恤江西兴国等州县、浙江淳安等州县、湖南醴陵等八州县、山东峄县等十州县卫、甘肃狄道等四州县厅的灾民。