Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 95)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 95 of 728
五月癸未朔，諭鑾輿巡幸，令扈從護軍等加意約束，不得踐踏田禾。乙酉，御史沈懋華以進呈經史講義召見，已去，下部嚴議。丁亥，命河南停徵上年被水地方錢糧。己亥，免江蘇山陽等十三州縣牙稅。免臨清商民運徵米船料及銅補商補。辛丑，賑山東歷城等十八州縣衛飢。丙午，以碩色為河南巡撫，紀山為四川巡撫。戊申，調慶復為川陝總督。以馬爾泰為兩廣總督。授張允隨為雲南總督，兼管巡撫事。辛酉，蘇祿國王麻喊末阿稟漻寧表請三年一修職貢，命仍遵五年舊例。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 242 characters
五月癸未朔，谕令皇上车驾巡幸时，令扈从护军等格外加以约束，不得践踏庄稼。乙酉，御史沈懋华因进呈经史讲义被召见，已经离去，交部严加议处。丁亥，命令河南停征上年受水灾地方的钱粮。己亥，免除江苏山阳等十三州县牙税。免除临清商民运征米船的船料以及铜补商补。辛丑，赈济山东历城等十八州县卫饥荒。丙午，任命硕色为河南巡抚，纪山为四川巡抚。戊申，调庆复为川陕总督。任命马尔泰为两广总督。授张允随为云南总督，兼管巡抚事务。辛酉，苏禄国王麻喊末阿禀漻宁上表请求三年一次修职贡，命令仍遵照五年一次的旧例。