Edit the modern Chinese: 永琮 (paragraph 1)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 1 of 1
哲親王永琮，高宗第七子，與端慧太子同為嫡子。端慧太子薨，高宗屬意焉。乾隆十二年十二月，以痘殤，方二歲。上諭謂：「先朝未有以元後正嫡紹承大統者，朕乃欲行先人所未行之事，邀先人不能獲之福，此乃朕過耶！」命喪儀視皇子從優，諡曰悼敏。嘉慶四年三月，追封哲親王。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 157 characters
哲亲王永琮，是高宗的第七个儿子，与端慧太子同为嫡子。端慧太子去世后，高宗属意于他。乾隆十二年十二月，因出痘夭折，才两岁。皇上下谕说：「前朝没有以元配皇后所生的嫡子继承大统的，朕却想做先人所没有做过的事，求取先人不能得到的福分，这是朕的过错啊！」命令丧葬仪式比照皇子从优办理，谥号为悼敏。嘉庆四年三月，追封为哲亲王。