Edit the English: 永瑆 (paragraph 2)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 2 of 4
永瑆嘗聞康熙中內監言其師少時及見董其昌以前三指握管懸腕作書,永瑆廣其說,作撥鐙法,推論書旨,深得古人用筆之意。上命書裕陵聖德神功碑,並令自擇書跡刻為詒晉齋帖,以手詔為序。刻成,頒賞臣工。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 660 characters
Yongxing had once heard a palace eunuch of the Kangxi period say that his master in youth had seen Dong Qichang write holding the brush with the front three fingers and the wrist raised. Yongxing developed this account into the "stirrup-pushing method", reasoning out the principles of calligraphy and grasping deeply how the ancients used the brush. The emperor ordered him to write the Stele of Sacred Virtue and Divine Merit at the Yu Tomb, and had him choose from his own writings to be carved as the Yijinzhai Model Calligraphies, with an edict in the emperor's own hand as its preface. When the carving was finished, copies were granted to the officials.