Edit the English: 顒琰 (paragraph 124)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 124 of 325
夏四月辛巳,御史蔡維鈺疏請查禁西洋人刻書傳教。得旨:一體查禁。戊寅,賜彭浚等二百四十三人進士及第出身有差。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 425 characters
In the summer, the fourth month, on xinsi, the Censor Cai Weiyu memorialised asking that the printing of books and the spreading of their religion by the Westerners be investigated and banned. An order came back that all of it was to be investigated and banned. On wuyin, Peng Jun and others, two hundred and forty-three men in all, were granted the jinshi degree, with the status of "passed" or "qualified", in their grades.