Edit the English: 顒琰 (paragraph 318)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 318 of 325
是歲,免直隸、浙江、湖南等省三十九州縣衛災賦旗租有差。除江蘇川沙廳、寶山縣廢地田賦。朝鮮、琉球、越南、暹羅、南掌入貢。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 339 characters
In this year, the disaster taxes and banner rents of thirty-nine departments, counties and guard stations in Zhili, Zhejiang, Hunan and other provinces were remitted in varying degrees. The land tax on abandoned land in Chuansha Subprefecture and Baoshan County in Jiangsu was cancelled. Korea, Ryukyu, Vietnam, Siam and Laos sent tribute.