Edit the modern Chinese: 顒琰 (paragraph 144)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 144 of 325
冬十月丁丑,德楞泰奏剿平洋縣叛兵。甲申,以全保為陝甘總督,汪志伊為湖廣總督,曹振鏞為工部尚書。丁亥,以溫承惠為直隸總督。起阮元署福建巡撫,以病辭。調張師誠為福建巡撫,金光悌為江西巡撫。癸巳,以和寧為烏魯木齊都統。大學士保寧乞休,優詔致仕,予食公俸。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 140 characters
冬十月丁丑,德楞泰奏报剿平洋县叛兵。甲申,任命全保为陕甘总督,汪志伊为湖广总督,曹振镛为工部尚书。丁亥,任命温承惠为直隶总督。起用阮元署理福建巡抚,因病推辞。调张师诚为福建巡抚,金光悌为江西巡抚。癸巳,任命和宁为乌鲁木齐都统。大学士保宁请求退休,下优厚诏书准许退休,给予公爵俸禄。