Edit the modern Chinese: 顒琰 (paragraph 148)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 148 of 325
十二年丁卯春正月丙午，以費淳為大學士，戴衢亨協辦大學士。癸亥，詔曰：「從前剿辦邪匪，鄉勇過多。迨事平遣散為難，多令入伍充兵。今陝之寧陝，川之綏定，迭報新兵滋事，隨時剿平。此等獷悍之徒，必須隨時懲創，勿令別生事端。」戊辰，陝西瓦石坪新兵滋事，討平之。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 141 characters
十二年丁卯春正月丙午，任命费淳为大学士，戴衢亨协办大学士。癸亥，下诏说：「从前剿办邪匪，乡勇过多。等到事情平定后遣散很难，多让他们入伍充当兵丁。如今陕西的宁陕，四川的绥定，屡次报告新兵滋事，随时剿平。这类凶悍之徒，必须随时惩治，不要让他们另生事端。」戊辰，陕西瓦石坪新兵滋事，讨平。