Edit the modern Chinese: 顒琰 (paragraph 160)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 160 of 325
是歲，免直隸、江蘇、四川、甘肅等省四十七州縣災賦鹽課。除江蘇、福建、山西五縣水沖坍田額賦。朝鮮、琉球、南掌入貢。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 69 characters
这一年，免除直隶、江苏、四川、甘肃等省四十七个州县的灾区赋税和盐课。免除江苏、福建、山西五县被水冲塌田地的额定赋税。朝鲜、琉球、南掌入贡。