Edit the modern Chinese: 顒琰 (paragraph 254)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 254 of 325
三月庚寅,上謁東陵。戊申,上還京。甲午,初彭齡以參劾百齡不實,又代茅豫乞病,降官。旋經百齡查覆參奏,奪職。己酉,兩廣總督蔣攸銛疏陳查禁鴉片煙章程。得旨:「洋船到澳門時,按船查驗,杜絕來源。官吏賣放及民人私販者,分別治罪。」
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 124 characters
三月庚寅,皇上谒东陵。戊申,皇上回京。甲午,初彭龄因弹劾百龄不实,又替茅豫请病假,被降官。随即经百龄查复参奏,革职。己酉,两广总督蒋攸铦上疏陈述查禁鸦片烟的章程。得旨:「洋船到澳门时,按船检查验看,杜绝来源。官吏卖放以及百姓私自贩运的,分别治罪。」