Edit the modern Chinese: 顒琰 (paragraph 296)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 296 of 325
五月戊戌,詔曰:「館臣呈進敕修明鑒,於萬曆、天啟載入先朝開創之事,又加按語頌揚,於體例均為未合。副總裁侍郎秀寧降為侍衛,前往新疆換班。正總裁曹振鏞等各予薄罰,另行纂輯。」
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 95 characters
五月戊戌,下诏说:「馆臣进呈敕修的明鉴,在万历、天启年间记载了先朝开创之事,又加按语颂扬,在体例上都不合适。副总裁侍郎秀宁降为侍卫,前往新疆换班。正总裁曹振镛等人各给予轻微处罚,另行纂辑。」