Edit the modern Chinese: 顒琰 (paragraph 42)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 42 of 325
二月己丑，以松筠為陝甘總督，布彥達賚為戶部尚書。辛卯，詔曰：「自教匪滋事以來，迫脅良民，焚毀田舍。民非甘心從賊，欲逃無歸，歸亦無食。亟宜招撫解散，而非空言所能收效。應如何綏輯安插，令勒保詢之劉清及其他良吏，籌議良法，俾可施行，速具以聞。」甲午，弛私售和闐玉禁。辛丑，秦承恩以貽誤軍事，褫職逮問。李奉翰卒，以費淳為兩江總督。乙巳，復宗室鄉會試例，增部院郎官宗室額缺。壬子，釋回徐述夔、王錫侯子孫緣坐發遣者。丁巳，錄用故大學士朱軾、孫嘉淦子孫。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 267 characters
二月己丑，任命松筠为陕甘总督，布彦达赉为户部尚书。辛卯，下诏说：「自从教匪滋事以来，逼迫胁从良民，焚毁田地房舍。百姓并非甘心跟从贼匪，想逃却无处可归，回去也没有粮食。亟应招抚解散，但这不是空话所能奏效的。应当如何安抚安置，令勒保询问刘清和其他好官员，筹议好办法，使它可以施行，迅速上奏。」甲午，放宽私下贩卖和阗玉的禁令。辛丑，秦承恩因贻误军事，被革职逮捕审问。李奉翰去世，任命费淳为两江总督。乙巳，恢复宗室乡试会试的成例，增加部院郎官的宗室名额。壬子，释放徐述夔、王锡侯子孙因连坐而被发配的人。丁巳，录用已故大学士朱轼、孙嘉淦的子孙。