Edit the modern Chinese: 顒琰 (paragraph 45)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 45 of 325
五月戊午朔,停本年秋決。甲子,免湖北被賊之孝感等四十七州縣衛新舊額賦。庚午,江蘭罷,以初彭齡為雲南巡撫。庚辰,以傅森為兵部尚書,阿迪斯為左都御史。辛巳,克勤郡王恆謹以不謹削爵。甲申,以董誥為大學士。丁亥,敕費淳訪劾貪吏。詔免伯德爾格回民增金錢及葡萄折價。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 149 characters
五月戊午朔,停止本年秋决。甲子,免除湖北遭贼的孝感等四十七个州县卫新旧额定赋税。庚午,江兰罢官,任命初彭龄为云南巡抚。庚辰,任命傅森为兵部尚书,阿迪斯为左都御史。辛巳,克勤郡王恒谨因行为不谨被削去爵位。甲申,任命董诰为大学士。丁亥,命费淳访查弹劾贪官污吏。下诏免除伯德尔格回民增加的金钱及葡萄折价。