Edit the modern Chinese: 顒琰 (paragraph 53)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 53 of 325
是歲，免河南、湖北被兵六十七州縣新舊額賦，徵兵經過直隸、河南、湖北田賦。又除江蘇、湖北各一縣坍田額賦，吉林三姓、黑龍江、雲南石屏州災賦。普免天下積年逋賦。朝鮮、暹羅入貢。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 108 characters
这一年，免除河南、湖北遭兵灾的六十七个州县新旧额定赋税，征兵经过的直隶、河南、湖北的田赋。又免除江苏、湖北各一县坍塌田地的额定赋税，吉林三姓、黑龙江、云南石屏州的灾区赋税。普遍免除天下多年拖欠的赋税。朝鲜、暹罗入贡。