Edit the modern Chinese: 顒琰 (paragraph 58)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 58 of 325
閏四月甲寅，命刑部查久禁官犯及禁錮子孫與久戍者寬減之。丙午，上步禱祈雨。乙卯，釋洪亮吉回籍。丙辰，釋安南人黎屌等於獄，安置火器營，給月餼。是日，雨。丙寅，恤四川陣亡提督達三泰世職。戊辰，以那彥成不任戎務，罷直軍機處，召回京。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 149 characters
闰四月甲寅，命刑部查核长期关押的官犯及被禁锢的子孙与长期戍边的人，从宽减刑。丙午，皇上步行祈雨。乙卯，释放洪亮吉回原籍。丙辰，把安南人黎屌等人从狱中释放，安置在火器营，发给每月的口粮。当天，下了雨。丙寅，抚恤四川阵亡的提督达三泰，赐予世职。戊辰，因那彦成不能胜任军务，罢免他在军机处值班，召回京城。