Edit the modern Chinese: 顒琰 (paragraph 69)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 69 of 325
二月乙卯,勒保奏獲賊首王士虎。丙辰,書麟奏明亮獲賊目卜興昂。戊午,賜賢良後裔尚書魏象樞六世孫煜、尚書楊名時曾孫景曾、巡撫徐士林孫從旭舉人。戊辰,上謁陵,行敷土禮。壬申,上還京。改湖廣提督為湖南提督。置湖北提督,駐襄陽。改襄陽鎮總兵為鄖陽鎮總兵。癸酉,傅森卒,以成德為戶部尚書、軍機大臣。乙亥,額勒登保奏獲賊首王廷詔。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 177 characters
二月乙卯,勒保奏报抓获贼首王士虎。丙辰,书麟奏报明亮抓获贼目卜兴昂。戊午,赐贤良后裔:尚书魏象枢的六世孙煜、尚书杨名时的曾孙景曾、巡抚徐士林的孙子从旭为举人。戊辰,皇上谒陵,行敷土礼。壬申,皇上回京。把湖广提督改为湖南提督。设置湖北提督,驻襄阳。把襄阳镇总兵改为郧阳镇总兵。癸酉,傅森去世,任命成德为户部尚书、军机大臣。乙亥,额勒登保奏报抓获贼首王廷诏。