Edit the modern Chinese: 顒琰 (paragraph 71)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 71 of 325
夏四月丁未朔，上還京。己未，以四川民人輸資急公，免遂寧等八十六廳州縣明年額賦。辛酉，冊立皇后鈕祜祿氏。壬戌，協辦大學士、湖廣總督書麟卒，以吳熊光為湖廣總督。德楞泰奏獲賊首張允壽。丙寅，以獲王廷詔、高二、馬五功，晉額勒登保二等子，楊遇春騎都尉。戊辰，以兩廣總督吉慶協辦大學士。辛未，賜顧皋等二百七十五人進士及第出身有差。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 183 characters
夏四月丁未朔，皇上回京。己未，因四川百姓捐输资财急公好义，免除遂宁等八十六个厅州县明年的额定赋税。辛酉，册立皇后钮祜禄氏。壬戌，协办大学士、湖广总督书麟去世，任命吴熊光为湖广总督。德楞泰奏报抓获贼首张允寿。丙寅，因抓获王廷诏、高二、马五的功劳，晋升额勒登保为二等子，杨遇春为骑都尉。戊辰，任命两广总督吉庆协办大学士。辛未，赐顾皋等二百七十五人进士及第、出身，有等差。