Edit the modern Chinese: 顒琰 (paragraph 73)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 73 of 325
六月壬子,大雨。永定河決,分遣卿員撫恤被水災民。以水災停本年秋獮。姜晟免,發永定河效力。起陳大文署直隸總督。丙辰,復雨。西安將軍恆瑞卒。辛未,上步禱社稷壇祈晴。是日,晴。勒保奏東鄉青、藍號匪悉數殲除。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 122 characters
六月壬子,下大雨。永定河决口,分别派遣卿员抚恤遭水灾的百姓。因水灾停止本年秋猎。姜晟免职,发往永定河效力。起用陈大文署理直隶总督。丙辰,又下雨。西安将军恒瑞去世。辛未,皇上步行到社稷坛祈求放晴。当天,天晴。勒保奏报东乡的青号、蓝号贼匪全部歼灭。