Edit the modern Chinese: 顒琰 (paragraph 81)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 81 of 325
七年壬戌春正月癸酉朔,上謁裕陵,行三期祭禮。賜所過貧民棉衣。甲戌,定祭社稷壇用上戊。戊寅,上還京。壬午,以松筠為伊犁將軍。甲午,額勒登保奏獲首逆辛聰,餘黨悉平。吳熊光奏獲匪首張允壽子得貴,撲滅藍號賊股。明安以貪黷褫職,遣戍伊犁。以祿康為步軍統領,解刑部尚書。額勒登保以疏防苟文明竄渡漢江,降男爵。庚子,上御經筵。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 189 characters
七年壬戌春正月癸酉朔,皇上谒裕陵,行三期祭礼。赐给沿途经过的贫民棉衣。甲戌,规定祭祀社稷坛用上戊日。戊寅,皇上回京。壬午,任命松筠为伊犁将军。甲午,额勒登保奏报抓获首逆辛聪,余党全部平定。吴熊光奏报抓获匪首张允寿的儿子得贵,扑灭蓝号贼匪一股。明安因贪婪被革职,发配伊犁戍边。任命禄康为步军统领,解除其刑部尚书之职。额勒登保因疏于防范苟文明窜渡汉江,降为男爵。庚子,皇上御临经筵。