Edit the modern Chinese: 顒琰 (paragraph 82)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 82 of 325
二月癸卯,以苟文明竄南山老林,飭領兵大臣堵剿,地方官嚴密查拏,勿令蔓延。丁未,釋奠先師孔子。壬戌,優恤陣亡副將韓自昌與其弟副將韓加業,飭地方官為建雙烈祠,賜其母銀三百兩。丙寅,額勒登保奏劉清獲賊首李彬、辛文,加按察使銜花翎。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 133 characters
二月癸卯,因苟文明窜入南山老林,命令领兵大臣堵截围剿,地方官严密查拿,不让蔓延。丁未,祭祀先师孔子。壬戌,优厚抚恤阵亡的副将韩自昌和他的弟弟副将韩加业,命令地方官为他们建双烈祠,赐给他们的母亲银三百两。丙寅,额勒登保奏报刘清抓获贼首李彬、辛文,加按察使衔,赏戴花翎。