Edit the English: 旻寧 (paragraph 155)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 155 of 381
秋七月丁未,宥容安,遣戍吉林。戊申,以鍾昌為科布多參贊大臣。命程祖洛清理浙江鹽政。和闐回塔瓦克等糾眾作亂,捕誅之。乙丑,廣西賀縣瑤盤均華等作亂,祁𡎴剿平之。是月,賑福建澎湖廳風災。給湖北天門縣水災口糧。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 599 characters
Autumn, the seventh month. On dingwei, Rong'an was pardoned and sent into exile to serve in the garrison of Jilin. On wushen, Zhongchang was made Councillor of Kebuduo. Cheng Zuluo was ordered to put the salt administration of Zhejiang in order. Tawake and other Muslims of Hetian gathered followers and rose in revolt; they were captured and executed. On yichou, the Yao Pan Junhua and others of He County, Guangxi, rose in revolt, and Qi Gong suppressed them. This month, relief was given for the storm in Penghu Subprefecture, Fujian. Grain rations were given for floods to Tianmen County, Hubei.