Edit the English: 旻寧 (paragraph 286)
The English was translated by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 286 of 381
九月丁未,沈岐乞終養,允之。以李宗昉為左都御史。己酉,授禧恩盛京將軍。戊午,硃樹乞終養,允之。命周天爵以二品頂戴署漕運總督。己未,兩江總督牛鑒褫職逮問,命耆英代之。召奕山來京。以伊里布為欽差大臣、廣州將軍,辦理善後事宜。辛酉,河東河道總督硃襄卒,以慧成署之。癸亥,召奕經、文蔚來京。命齊慎回四川提督。甲戌,命伊里布議通商稅課事宜。乙亥,壁昌遷福州將軍,以李星沅為陝西巡撫。
English
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 1151 characters
In the ninth month, on dingwei, Shen Qi asked to retire to care for his parent to the end of her life, and this was granted. Li Zongfang was made Senior Censor-in-Chief. On jiyou, Xi'en was appointed General of Shengjing. On wuwu, Zhu Shu asked to retire to care for his parent to the end, and this was granted. Zhou Tianjue was ordered to be acting Director-General of Grain Transport with the cap button of the second grade. On jiwei, the Governor-General of Liangjiang, Niu Jian, was stripped of his post, arrested and put on trial, and Qiying was ordered to replace him. Yishan was summoned to the capital. Yilibu was made Imperial Commissioner and General of Guangzhou to manage the settlement after the war. On xinyou, the Director-General of the Hedong River Conservancy, Zhu Xiang, died, and Huicheng was made acting in his place. On guihai, Yijing and Wenwei were summoned to the capital. Qi Shen was ordered to return to his post as Provincial Commander of Sichuan. On jiaxu, Yilibu was ordered to negotiate the matter of the duties on trade. On yihai, Bichang was moved to be General of Fuzhou, and Li Xingyuan was made Governor of Shaanxi.