Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 108)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 108 of 381
九月戊戌朔，日食。丙午，上謁東陵，免經過地方額賦十分之三。丁未，以寶華峪工程不慎，褫英和職，降戴均元三品頂戴。己酉，謁昭西陵、孝陵、孝東陵、景陵、裕陵，並祭孝穆皇后殯宮。褫戴均元職。庚戌，謁裕陵，行大饗禮。辛亥，下英和於獄，籍其家。癸丑，上還圓明園。甲寅，上謁西陵，免經過地方額賦十分之三。丁巳，謁泰陵、泰東陵、昌陵。戊午，謁昌陵，行大饗禮。庚申，逮戴均元下獄，籍其家。辛酉，上還圓明園。調特依順保為黑龍江將軍。以那彥寶為綏遠城將軍，達淩阿為塔爾巴哈台參贊大臣。是月，賑兩淮海州屬中正等三場灶戶水災。貸回疆西四城兵丁茶價銀。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 319 characters
九月戊戌朔日，发生日食。丙午日，皇上拜谒东陵，免除经过地方田赋的十分之三。丁未日，因为寶華峪的工程不谨慎，革去英和的职务，降戴均元为三品顶戴。己酉日，拜谒昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵、裕陵，并祭祀孝穆皇后的殡宫。革去戴均元的职务。庚戌日，拜谒裕陵，行大飨礼。辛亥日，将英和下狱，抄没他的家产。癸丑日，皇上返回圆明园。甲寅日，皇上拜谒西陵，免除经过地方田赋的十分之三。丁巳日，拜谒泰陵、泰东陵、昌陵。戊午日，拜谒昌陵，行大飨礼。庚申日，逮捕戴均元下狱，抄没他的家产。辛酉日，皇上返回圆明园。调特依順保为黑龙江将军。任命那彥寶为绥远城将军，達淩阿为塔爾巴哈台参赞大臣。这个月，赈济两淮海州所属中正等三个盐场灶户的水灾。借给回疆西四城兵丁茶价银。