Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 11)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 11 of 381
道光元年春正月癸丑，禦太和殿受朝，樂設而不作，不讀賀表。丙辰，賞刑部員外郎初彭齡禮部侍郎銜。裁浙江鹽政，以巡撫兼管。己未，以文孚為禮部尚書，那清安為左都御史。丁卯，越南進香，表賀，貢方物，詔止之。丙子，朝鮮國王李鍚奉表慰唁；廓爾喀王熱尊達爾畢噶爾瑪薩野奏仁宗升遐成服，貢金緞，賜敕嘉賚之。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 174 characters
道光元年春正月癸丑日，皇上在太和殿接受朝贺，设乐而不奏，不宣读贺表。丙辰日，赏刑部员外郎初彭齡礼部侍郎衔。裁撤浙江盐政，由巡抚兼管。己未日，任命文孚为礼部尚书，那清安为左都御史。丁卯日，越南进香，上表祝贺，进贡本地特产，下诏制止了。丙子日，朝鲜国王李鍚上表慰问吊唁；廓爾喀王熱尊達爾畢噶爾瑪薩野上奏为仁宗升天而服丧，进贡金缎，赐下敕书嘉奖并赏赐他。