Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 118)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 118 of 381
六月乙丑,以福綿為科布多參贊大臣。己巳,免西藏喀喇烏蘇等處雪災番族貢馬銀,並撫恤達木八旗被災官兵戶口。甲戌,伊犁將軍德英阿卒,以玉麟代之。調松筠為兵部尚書。以博啟圖為禮部尚書。丁丑,召安福,以福克精額署察哈爾都統。是月,貸三姓地方上年被水倉穀。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 143 characters
六月乙丑日,任命福绵为科布多参赞大臣。己巳日,免除西藏喀喇烏蘇等处遭雪灾的番族所贡的马银,并抚恤達木八旗受灾的官兵户口。甲戌日,伊犁将军德英阿去世,任命玉麟接替他。调松筠为兵部尚书。任命博啟圖为礼部尚书。丁丑日,召安福,任命福克精額署理察哈爾都统。这个月,借给三姓地方上年被水淹的仓谷。