Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 134)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 134 of 381
十月，以盧廕溥為體仁閣大學士。戊子，以富呢揚阿為浙江巡撫。乙未，仍授長齡為揚威將軍，命哈哴阿、楊芳參贊軍務。庚子，以樂善為烏裏雅蘇台將軍。辛丑，以軍事遲誤，褫伊犁參贊大臣容安職並所襲子爵。壬寅，以恩銘為烏裏雅蘇台參贊大臣。癸卯，回匪犯葉爾羌，壁昌等擊敗之。丁未，逮容安。壬子，召富呢揚阿來京。是月，賑直隸大城、文安二縣災民。給安徽蕪湖等五州縣衛口糧。貸黑龍江等三處旗民倉穀、甘肅皋蘭等十一州縣貧民口糧。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 237 characters
十月，任命盧廕溥为体仁阁大学士。戊子日，任命富呢揚阿为浙江巡抚。乙未日，仍授予長齡扬威将军，命哈哴阿、楊芳参赞军务。庚子日，任命樂善为烏裏雅蘇台将军。辛丑日，因为军事迟误，革去伊犁参赞大臣容安的职务以及他所承袭的子爵。壬寅日，任命恩銘为烏裏雅蘇台参赞大臣。癸卯日，回部匪徒进犯葉爾羌，壁昌等人打败了他们。丁未日，逮捕容安。壬子日，召富呢揚阿来京。这个月，赈济直隶大城、文安二县的灾民。给安徽蕪湖等五个州县卫发放口粮。借给黑龙江等三处旗民仓谷、甘肃皋蘭等十一个州县贫民的口粮。