Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 139)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 139 of 381
三月癸丑朔,釋英和並其子奎照、奎耀回京。廣東黎匪作亂,命李鴻賓剿之。辛酉,以廣東貿易英吉利人違禁令,命李鴻賓等查覆。是月,貸湖北督標、撫標暨武昌、黃州各營兵丁倉穀。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 102 characters
三月癸丑朔日,释放英和以及他的儿子奎照、奎耀回京。广东黎族匪徒作乱,命李鴻賓剿灭他们。辛酉日,因为广东贸易中的英吉利人违犯禁令,命李鴻賓等人查明回奏。这个月,借给湖北督标、抚标以及武昌、黃州各营兵丁仓谷。