Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 14)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 14 of 381
夏四月丙戌,常雩,祀天於圜丘,仁宗睿皇帝配享,自是歲以為常。庚寅,授呢瑪善為欽差大臣,督辦雲南永北軍務。授那清安左都御史。大學士、三等侯明亮致仕。命戴均元、穆克登額、阿克當阿相度萬年吉地。甲辰,雲南大姚拉古賊平。丁未,上詣大高殿祈雨。戊午,撥江蘇海州等州縣賑銀四十五萬六千兩。命伯麟為大學士管兵部。以長齡為協辦大學士,仍留陝甘總督任。癸亥,詔停本年秋決。甲子,授伯麟體仁閣大學士,曹振鏞武英殿大學士。丙寅,封阮福皎為越南國王。以松筠為兵部尚書,慶惠為熱河都統。壬申,夏至,祭地于方澤,仁宗睿皇帝配享,自是歲以為常。癸酉,雲南永北大姚賊平。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 311 characters
夏四月丙戌日,举行常雩,在圜丘祭天,仁宗睿皇帝配享,从此每年都以此为常规。庚寅日,授予呢瑪善钦差大臣,督办云南永北的军务。授予那清安左都御史。大学士、三等侯明亮退休。命戴均元、穆克登額、阿克當阿勘察万年吉地。甲辰日,云南大姚拉古的贼人被平定。丁未日,皇上前往大高殿祈雨。戊午日,拨给江苏海州等州县赈济银四十五万六千两。命伯麟为大学士管理兵部。任命長齡为协办大学士,仍留任陕甘总督。癸亥日,下诏停止本年的秋决。甲子日,授予伯麟体仁阁大学士,曹振鏞武英殿大学士。丙寅日,封阮福皎为越南国王。任命松筠为兵部尚书,慶惠为热河都统。壬申日,夏至,在方泽祭地,仁宗睿皇帝配享,从此每年都以此为常规。癸酉日,云南永北、大姚的贼人被平定。