Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 144)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 144 of 381
八月己丑，萬壽節，上詣皇太后宮行禮。御正大光明殿，王以下文武各官，蒙古王公、外籓使臣等行慶賀禮，停筵宴。辛卯，晉長齡太傅。乙未，松筠病免，調穆彰阿兵部尚書，富俊工部尚書。以博啟圖為理籓院尚書。辛丑，暹羅國王遣貢使載內地遭風官民回廣東，溫諭獎賚之。癸卯，以保昌為熱河都統。以吳榮光為湖南巡撫。是月，給江蘇甘泉等十一州縣、湖北江夏等十六州縣、江西德化等二十縣水災口糧籽種。貸江南江寧駐防及溧陽營兵米。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 245 characters
八月己丑日，万寿节，皇上前往皇太后宫中行礼。驾临正大光明殿，王以下的文武各官，蒙古王公、外藩使臣等行庆贺礼，停止筵宴。辛卯日，晋升長齡为太傅。乙未日，松筠因病免职，调穆彰阿为兵部尚书，富俊为工部尚书。任命博啟圖为理藩院尚书。辛丑日，暹罗国王派进贡的使者载着在内地遭风的官民回到广东，下温和的谕旨奖赏了他们。癸卯日，任命保昌为热河都统。任命吳榮光为湖南巡抚。这个月，给江苏甘泉等十一个州县、湖北江夏等十六个州县、江西德化等二十个县水灾的灾民发放口粮、种子。借给江南江寧驻防以及溧陽营兵丁的米。