Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 149)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 149 of 381
十二年春正月辛酉,免浙江杭州等三府商船米稅。丁卯,陳若霖免,以戴敦元署刑部尚書。癸酉,王引之丁憂,以汪守和為禮部尚書。是月,賑安徽懷寧等二十一州縣水災旱災,並給懷寧等十七縣衛貧民口糧。貸直隸大名等四州縣、河南商丘等三縣災民米穀,陝西葭州等四州縣、江西南昌等十六縣、湖北江夏等二十州縣衛、湖南武陵等十州廳縣衛、甘肅渭源等七州縣、貴州桐梓縣災民口糧籽種。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 209 characters
十二年春正月辛酉日,免除浙江杭州等三府商船的米税。丁卯日,陳若霖被免职,任命戴敦元署理刑部尚书。癸酉日,王引之遭父母丧回家守制,任命汪守和为礼部尚书。这个月,赈济安徽懷寧等二十一个州县的水灾旱灾,并给懷寧等十七个县卫的贫民发放口粮。借给直隶大名等四个州县、河南商丘等三个县灾民米谷,陕西葭州等四个州县、江西南昌等十六个县、湖北江夏等二十个州县卫、湖南武陵等十个州厅县卫、甘肃渭源等七个州县、贵州桐梓县灾民的口粮、种子。