Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 153)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 153 of 381
五月丁未,減福建水陸各營及浙江馬步兵有差。壬子,以趙金龍已斃,餘賊悉平,賞盧坤、羅思舉雙眼花翎、一等輕車都尉世職,加湖南提督余步雲太子少保。乙卯,教匪尹老須等伏誅。庚申,上祈雨於黑龍潭。戊辰,上詣天神壇祈雨。己巳,詔刑部清釐庶獄。是月,貸山西大同等三縣被災兵民倉穀。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 168 characters
五月丁未日,减少福建水陆各营以及浙江马步兵的编制,各有差别。壬子日,因为趙金龍已被击毙,其余的贼人全部平定,赏盧坤、羅思舉双眼花翎、一等轻车都尉世职,加湖南提督余步雲太子少保。乙卯日,教匪尹老須等人被处死。庚申日,皇上在黑龙潭祈雨。戊辰日,皇上前往天神坛祈雨。己巳日,下诏命刑部清理各种案件。这个月,借给山西大同等三个县受灾兵民的仓谷。