Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 154)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 154 of 381
六月庚辰,上步詣社稷壇祈雨。壬午,求直言。丁亥,上詣黑龍潭祈雨。壬辰,以廣東提督劉榮慶剿連州瑤賊失利,褫職,李鴻賓褫職留任。癸巳,上步詣方澤祈雨。乙未,富俊以旱乞罷。不允。丙申,霍罕遣使進表,歸所擄喀什噶爾回民。丁酉,復松筠頭品頂戴。癸卯,上自齋宮步詣圜丘行大雩禮。是日,雨。甲辰,命禧恩、瑚松額自湖南赴廣東剿瑤賊。是月,貸江蘇淮安衛水災屯田籽種。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 227 characters
六月庚辰日,皇上步行前往社稷坛祈雨。壬午日,征求直言。丁亥日,皇上前往黑龙潭祈雨。壬辰日,因为广东提督劉榮慶剿灭連州瑶族贼人失利,被革职,李鴻賓被革职留任。癸巳日,皇上步行前往方泽祈雨。乙未日,富俊因为旱灾请求罢免。皇上不允许。丙申日,霍罕派使者上表,归还所掳掠的喀什噶爾回民。丁酉日,恢复松筠的头品顶戴。癸卯日,皇上从斋宫步行前往圜丘行大雩礼。这一天,下雨了。甲辰日,命禧恩、瑚松額从湖南前往广东剿灭瑶族贼人。这个月,借给江苏淮安卫水灾屯田所需的种子。