Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 160)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 160 of 381
十一月戊寅,命署福州將軍瑚松額為欽差大臣,都統哈哴阿為參贊大臣,赴臺灣剿匪。丙申,撥京倉米一萬石賑順天府武清等八州縣災民。丁酉,李鴻賓遣戍烏魯木齊,劉榮慶遣戍伊犁。是月,貸陝西漢中等五府州廳屬、甘肅宜禾縣被災口糧,吉林等七處籽種。蠲緩甘肅宜禾縣逋租。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 157 characters
十一月戊寅日,命署理福州将军瑚松額为钦差大臣,都统哈哴阿为参赞大臣,前往台湾剿灭匪徒。丙申日,拨京仓米一万石赈济顺天府武清等八个州县的灾民。丁酉日,李鴻賓被发配到烏魯木齊戍守,劉榮慶被发配到伊犁戍守。这个月,借给陕西汉中等五个府州厅所属、甘肃宜禾县受灾百姓的口粮,吉林等七处的种子。免除并缓征甘肃宜禾县拖欠的租赋。