Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 171)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 171 of 381
九月庚午,移孝慎皇后梓宮于田村,上臨送。乙亥,晉楊芳一等侯。壬辰,以貴慶為熱河都統。調嵩溥為漕運總督。調史譜為貴州巡撫。以楊名颺為陝西巡撫。甲午,免雲南昆明等十州縣地震災本年額賦,並賑之。是月,賑江蘇上元等六縣水災。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 123 characters
九月庚午,将孝慎皇后梓宫移到田村,皇上亲临送行。乙亥,晋封杨芳为一等侯。壬辰,任命贵庆为热河都统。调嵩溥为漕运总督。调史谱为贵州巡抚。任命杨名飏为陕西巡抚。甲午,免除云南昆明等十州县遭地震灾害的本年额赋,并加以赈济。本月,赈济江苏上元等六县水灾。