Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 177)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 177 of 381
二月丙申朔，朱士彥給假省親，以湯金釗署吏部尚書。改巴爾楚克換防總兵為副將。己亥，上御經筵。癸卯，升寅等查辦山東、河南事件，以敬徵署左都御史。乙巳，釋李鴻賓、劉榮慶回籍。丙午，以江蘇糧價增昂，免四川、湖廣商米各關船稅。戊申，以廣東學政李泰交自縊，命盧坤徹查。己酉，定山東運河查泉章程。庚戌，以謁西陵，命奕紹等留京辦事。壬子，命凱音布查辦烏里雅蘇台事件。以蘇勒通阿署察哈爾都統。辛酉，朱士彥憂免，調湯金釗為吏部尚書，以汪守和為工部尚書，史致儼為禮部尚書，何淩漢為左都御史。乙丑，大學士富俊卒。是月，給江蘇上元等八縣衛上年被災口糧。貸貴州古州廳上年被災籽種。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 306 characters
二月丙申朔，朱士彦请假回乡省亲，命汤金钊署理吏部尚书。改巴尔楚克换防总兵为副将。己亥，皇上亲临经筵。癸卯，升寅等查办山东、河南事件，任命敬征署理左都御史。乙巳，释放李鸿宾、刘荣庆回原籍。丙午，因江苏粮价上涨，免除四川、湖广商米经过各关的船税。戊申，因广东学政李泰交上吊自杀，命卢坤彻底查办。己酉，制定山东运河查泉章程。庚戌，因要谒西陵，命奕绍等留京办事。壬子，命凯音布查办乌里雅苏台事件。任命苏勒通阿署理察哈尔都统。辛酉，朱士彦因丧忧免职，调汤金钊为吏部尚书，任命汪守和为工部尚书，史致俨为礼部尚书，何凌汉为左都御史。乙丑，大学士富俊去世。本月，发给江苏上元等八县卫上年遭灾的口粮。借给贵州古州厅上年遭灾的籽种。