Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 178)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 178 of 381
三月庚午，明山病免，以成格為刑部尚書，那清安兼署。以長清為烏魯木齊都統，興德為葉爾羌參贊大臣。癸酉，上謁西陵，詣田村孝慎皇后梓宮前奠酒，免經過額賦十分之三。丁丑，上謁泰陵、泰東陵、昌陵。庚辰，上還京師。壬午，上臨故大學士富俊第賜奠。乙酉，以喀爾喀遊牧被災，准凱音布請，緩勘地界。免四川夷匪滋擾之清溪等三廳縣，並寧越、越巂兩營上年額賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 194 characters
三月庚午，明山因病免职，任命成格为刑部尚书，那清安兼署。任命长清为乌鲁木齐都统，兴德为叶尔羌参赞大臣。癸酉，皇上谒西陵，到田村孝慎皇后梓宫前奠酒，免除经过地方额赋的十分之三。丁丑，皇上谒泰陵、泰东陵、昌陵。庚辰，皇上返回京师。壬午，皇上亲临已故大学士富俊府第赐奠。乙酉，因喀尔喀游牧之地遭灾，准许凯音布的请求，暂缓勘定地界。免除四川受夷匪滋扰的清溪等三厅县，以及宁越、越巂两营上年的额赋。