Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 180)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 180 of 381
五月己巳,以恩銘署漕運總督。壬申,授凱音布察哈爾都統。癸酉,免雲南昆明等十州縣上年地震災賦。辛巳,上至田村孝慎皇后梓宮前奠酒。丙戌,命盧坤等驅逐英吉利販鴉片躉船,勿任停泊。庚寅,修山東闕里至聖孔子林、廟。甲午,申諭多爾濟喇布坦等與俄羅斯交涉事件務遵舊章。是月,貸淮安、大河二衛歉收屯田籽種。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 161 characters
五月己巳,任命恩铭署理漕运总督。壬申,授凯音布察哈尔都统。癸酉,免除云南昆明等十州县上年地震灾害的赋税。辛巳,皇上到田村孝慎皇后梓宫前奠酒。丙戌,命卢坤等驱逐英吉利贩卖鸦片的趸船,不许停泊。庚寅,修缮山东阙里至圣孔子林、庙。甲午,再次谕令多尔济喇布坦等与俄罗斯交涉事件务必遵循旧章。本月,借给淮安、大河二卫歉收屯田的籽种。