Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 183)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 183 of 381
八月己酉，改建浙江北海塘為石塘。癸丑，以武忠額為烏里雅蘇台將軍，倫布多爾濟署。以嵩溥為熱河都統。庚申，四川瓘邊支夷平。盧坤奏英商律勞卑來粵，致書稱大英國，請暫停貿易。諭是之。辛酉，上詣孝慎皇后梓宮前奠茶酒。是月，賑盛京蓋州等三處，浙江建德、淳安二縣，江西南昌等二十五縣水災。貸甘肅皋蘭等六縣旱災倉穀。蠲緩江西南昌等二十五州縣新舊額賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 184 characters
八月己酉，改建浙江北海塘为石塘。癸丑，任命武忠额为乌里雅苏台将军，伦布多尔济署理。任命嵩溥为热河都统。庚申，四川瓘边支夷平定。卢坤奏报英商律劳卑来到广东，来信自称大英国，请求暂停贸易。下谕认可此奏。辛酉，皇上到孝慎皇后梓宫前奠茶酒。本月，赈济盛京盖州等三处、浙江建德、淳安二县、江西南昌等二十五县水灾。借给甘肃皋兰等六县旱灾仓谷。蠲免缓征江西南昌等二十五州县新旧额赋。