Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 203)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 203 of 381
十六年春正月乙未，以車倫多爾濟為庫倫蒙古辦事大臣。壬寅，撥山東司庫銀五萬兩賑登、萊、青三府饑。乙巳，調裕泰為湖南巡撫。以賀長齡為貴州巡撫。是月，賑浙江義烏等三縣水旱災。給奉天廣寧等處水災旗民口糧。貸甘肅金州等十四州縣、江西蓮花等五十一廳縣、陝西葭州等九州廳縣、湖南澧州等四州縣、山西保德等十五州縣水旱雹災口糧籽種倉穀。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 173 characters
十六年春正月乙未，任命车伦多尔济为库伦蒙古办事大臣。壬寅，拨山东司库银五万两赈济登州、莱州、青州三府饥荒。乙巳，调裕泰为湖南巡抚。任命贺长龄为贵州巡抚。本月，赈济浙江义乌等三县水旱灾。发给奉天广宁等处遭水灾的旗民口粮。借给甘肃金州等十四州县、江西莲花等五十一厅县、陕西葭州等九州厅县、湖南澧州等四州县、山西保德等十五州县遭水旱雹灾的口粮籽种仓谷。