Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 204)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 204 of 381
二月丙辰,調周之琦為湖北巡撫。以陳鑾為江西巡撫。己未,以謁東陵,命肅親王等留京辦事。己巳,上閱火器營兵。癸酉,上謁東陵,免經過地方額賦十分之三。丙子,上謁昭西陵、孝陵、孝東陵、景陵、裕陵。湖南武岡州匪藍正樽等作亂,命吳榮光會同訥爾經額剿之。戊寅,免四川瓘邊廳逋賦。己卯,上還京師。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 155 characters
二月丙辰,调周之琦为湖北巡抚。任命陈銮为江西巡抚。己未,因要谒东陵,命肃亲王等留京办事。己巳,皇上检阅火器营兵。癸酉,皇上谒东陵,免除经过地方额赋的十分之三。丙子,皇上谒昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵、裕陵。湖南武冈州匪徒蓝正樽等作乱,命吴荣光会同讷尔经额剿办。戊寅,免除四川瓘边厅拖欠的赋税。己卯,皇上返回京师。