Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 213)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 213 of 381
十七年春正月己卯朔,命奕紀為御前大臣。賞長齡四開褉袍。加潘世恩太子太保。壬辰,兵部尚書王宗誠卒,以朱士彥代之。丁酉,山東濰縣教匪馬剛等作亂,捕獲之。庚子,降訥爾經額湖南巡撫,以林則徐為湖廣總督,調陳鑾為江蘇巡撫,裕泰為江西巡撫。是月,貸山西朔州等十一州廳縣、陝西葭州等九州縣、甘肅金州等十三州縣水災旱災蝗災雹災霜災倉穀口糧籽種。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 177 characters
十七年春正月己卯朔,命奕纪为御前大臣。赏给长龄四开褉袍。加潘世恩太子太保。壬辰,兵部尚书王宗诚去世,由朱士彦接替。丁酉,山东潍县教匪马刚等作乱,将他们捕获。庚子,降讷尔经额为湖南巡抚,任命林则徐为湖广总督,调陈銮为江苏巡抚,裕泰为江西巡抚。本月,借给山西朔州等十一州厅县、陕西葭州等九州县、甘肃金州等十三州县遭水灾、旱灾、蝗灾、雹灾、霜灾的仓谷口粮籽种。