Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 227)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 227 of 381
三月乙亥，以謁陵命肅親王等留京辦事。戊子，上奉皇太后謁西陵，免經過地方額賦十分之三。壬辰，上謁泰陵、泰東陵、昌陵，詣孝穆皇后、孝慎皇后陵寢奠酒。乙未，上奉皇太后還京師。丙申，上幸南苑行圍，至戊戌皆如之。庚子，上還京師。辛丑，噶勒丹錫埒圖薩瑪第巴克什入貢。是月，貸山西遼州等十三州廳縣上年歉收倉穀。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 165 characters
三月乙亥，因要谒陵，命肃亲王等留京办事。戊子，皇上奉皇太后谒西陵，免除经过地方额赋的十分之三。壬辰，皇上谒泰陵、泰东陵、昌陵，前往孝穆皇后、孝慎皇后陵寝奠酒。乙未，皇上奉皇太后返回京师。丙申，皇上临幸南苑围猎，到戊戌日都是如此。庚子，皇上返回京师。辛丑，噶勒丹锡埒图萨玛第巴克什入贡。本月，借给山西辽州等十三州厅县上年歉收的仓谷。