Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 229)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 229 of 381
閏四月丙子,上詣黑龍潭祈雨。辛巳,雨。鴻臚寺卿黃爵滋奏請將內地吸食鴉片者俱罪死。命盛京、吉林、黑龍江將軍,直省督撫各抒所見議奏。己丑,褫禧恩太子太保銜兵部尚書,調成格為兵部尚書,以鄂山為刑部尚書,寶興為四川總督,耆英為盛京將軍,惠吉為熱河都統。庚寅,調奕紀為戶部尚書,成格為禮部尚書,奕顥為兵部尚書。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 163 characters
闰四月丙子,皇上前往黑龙潭祈雨。辛巳,下雨。鸿胪寺卿黄爵滋奏请将内地吸食鸦片的人都处以死罪。命盛京、吉林、黑龙江将军,各省督抚各自陈述意见议奏。己丑,革去禧恩太子太保衔和兵部尚书之职,调成格为兵部尚书,任命鄂山为刑部尚书,宝兴为四川总督,耆英为盛京将军,惠吉为热河都统。庚寅,调奕纪为户部尚书,成格为礼部尚书,奕颢为兵部尚书。