Edit the modern Chinese: 旻寧 (paragraph 230)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 230 of 381
五月丙午,上詣黑龍潭祈雨。己酉,雨。癸丑,大學士阮元致仕。命王鼎為大學士,仍管刑部,湯金釗為戶部尚書、協辦大學士,朱士彥為吏部尚書,卓秉恬為兵部尚書,姚元之為左都御史。戊辰,惇親王綿愷免內廷行走、宗令,罰親王俸三年。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 117 characters
五月丙午,皇上前往黑龙潭祈雨。己酉,下雨。癸丑,大学士阮元退休。命王鼎为大学士,仍管理刑部,汤金钊为户部尚书、协办大学士,朱士彦为吏部尚书,卓秉恬为兵部尚书,姚元之为左都御史。戊辰,惇亲王绵恺被免去内廷行走、宗令之职,罚亲王俸禄三年。